How to Automatically Add Subtitles to YouTube Videos

If you are uploading a software tutorial, a documentary, or a daily vlog to YouTube, providing accurate subtitles (Closed Captions) is absolutely essential. Not only do subtitles make your content accessible to millions of deaf and hard-of-hearing viewers, but they also drastically improve your Search Engine Optimization (SEO), allowing YouTube’s algorithm to understand exactly what your video is about. Fortunately, you do not need to spend six hours manually transcribing every single word you spoke. YouTube features a highly advanced, artificial intelligence speech recognition engine that can generate the subtitles for you entirely automatically.

Step 1: Forcing YouTube to Process the Audio

Before you can edit the text, you must instruct the Google servers to analyze your audio track.

  1. Log in to your channel and open the YouTube Studio dashboard.
  2. In the left-hand sidebar menu, click on Subtitles.
  3. You will see a list of all your uploaded videos. Click on the specific video you want to caption.
  4. A small window will pop up asking you to Set Language. Choose the language that is primarily spoken in the video (e.g., English) and click Confirm.

YouTube will now begin processing the audio track in the background. If your video is 10 minutes long, you might need to wait 15 or 20 minutes for the algorithm to finish its job. Go make a cup of coffee.

Step 2: Editing and Publishing the Auto-Captions

The speech recognition engine is brilliant, but it is not perfect. It will occasionally misspell complex technical terms or completely fail to add punctuation.

  1. Once the processing is finished, you will see a new row under the Subtitles menu that says “English (Automatic).”
  2. Look to the far right of that row and click the button labeled Duplicate and Edit.
  3. The video editor window will open. You will see a massive text box containing every single word the algorithm heard, perfectly synced to the video timeline.
  4. Simply read through the text block, adding capital letters, inserting periods, and fixing any misspelled words. The timing is already handled for you.
  5. When the text looks flawless, click the blue Publish button in the top right corner.

Your video will now feature a highly accurate “CC” button, vastly improving the viewing experience for your audience.

Get the best tech tips delivered straight to your inbox.

Join thousands of readers mastering Apple, Google, Microsoft, and Linux.